Se encontró adentroAdemás el incremento de la tensión en los espacios centroeuropeos, que anticipaba la invasión alemana de Checoslovaquia, podría acarrear un descenso notable en el apoyo logístico alemán e italiano o, incluso, su suspensión. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios . En la noche del 20 al 21 de agosto de 1968 las tropas pasaron las fronteras de Checoslovaquia. En marzo de 1939 Alemania terminó de ocupar el resto de Checoslovaquia, convirtiendo a Eslovaquia en un Estado títere. Nuestros libertadores. Legión Cóndor alemana incluía una gama de aviones y sus tripulaciones, así como un contingente de tanques. Invasión alemana de Polonia. Δdocument.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Sin embargo, fueron pocos los que pudieron huir del paÃs, dice el historiador Jaroslav Å ebek. La invasión alemana de Polonia foi una aición militar de l'Alemaña nazi empuesta a anexionarse el territoriu polacu. Celý blog aj všetky štyri sociálne siete (Facebook, Twitter, Instagram a YouTube) si spravujem sama. Alemania y de la minoría alemana de Checoslovaquia aceptaron la . de Checoslovaquia reclamaban . Emil Hácha siguió siendo el jefe de Estado formal, sin embargo, fue el Protector del Reich y ex ministro de RR.EE. No los llamamos, déjennos en paz. unión soviética martillo y hoz simbolismo comunista revolución rusa, unión soviética, ángulo, bandera, texto png; Se encontró adentro – Página 366Esto proporcionaba una excusa para aducir que Checoslovaquia se estaba desintegrando . ... no mostrase resistencia ante la invasión alemana ; también se dieron instrucciones para provocar manifestaciones antialemanas entre los checos . La invasión alemana de Polonia, se inició el 1 de septiembre de 1939.Ha sido considerada el detonante de la Segunda Guerra Mundial. En la noche del 20 al 21 de agosto de 1968 las tropas del Pacto de Varsovia invadieron a su país miembro, Checoslovaquia. Se encontró adentroEn realidad, los gobiernos británicos habían seguido una política de conciliación con Alemania desde los años veinte, ... de Checoslovaquia y la invasión alemana de Polonia, estigmatizó la figura política de Chamberlain para siempre. La Gestapo enseguida comenzó a arrestar a funcionarios socialdemócratas y comunistas, asà como a emigrantes alemanes. La invasión alemana de Luxemburgo fue parte de Case Yellow ( alemán : Fall Gelb ), la invasión alemana de los Países Bajos - Bélgica , Luxemburgo y los Países Bajos - y Francia durante la Segunda Guerra Mundial . En primer lugar, la llegada de los nazis afectó a los cientÃficos de origen judÃo. Según informaciones de la Universidad, 15 de los 112 profesores de entonces fueron torturados durante la Guerra. Se encontró adentroApenas escuché las noticias de la invasión de Hitler, decidí volver inmediatamente a Nueva York. ... seguida casi inmediatamente por la invasión alemana a Checoslovaquia, me persuadió de que el peligro mayor estaba representado por ... ¿A quién vienen a defender? La ocupación fue presentada por los soviéticos como una “ayuda de hermanos”. La invasión alemana de 1939 a Checoslovaquia. Chambelain se reunió con el líder alemán dos veces, para lograr una salida pacífica al problema, y luego se llegó al Pacto de Munich. Movilizáu mientres la Conferencia de Múnich , la fuercia nun participó en nenguna defensa entamada del país contra la invasión de los alemanes debíu al aislamientu internacional de Checoslovaquia. Se encontró adentro – Página 109Por eso, también, su grito sincero al día siguiente de la invasión alemana de Checoslovaquia, el 15 de marzo de 1939, violando los acuerdos de Munich: “El señor Hitler no es un caballero” no quiere decir que lo había tomado por tal, ... Se encontró adentro – Página 21A esto le siguió , en marzo de 1939 , la invasión y la ocupación de la mitad de Checoslovaquia , y esto ya no podía justificarse bajo ninguna circunstancia . Esta invasión era una indicación clara de que Hitler no estaba dispuesto a ... Más de 15 000 estudiantes perdieron el acceso a la educación y 1300 profesores terminaron sin trabajo. Cada coche soviético, cada transportador estaban rodeados de los bratislavenses que preguntaban: ¿Qué hacen aquí? Los tanquistas se volvieron nerviosos. El hombre en la foto es Emil Gallo, un hombre que se convirtió en el ícono de la protesta no violenta contra la invasión. Alemania se come Checoslovaquia ¡Hola muy buenos días! A fines del año 1969 habían emigrado de Checoslovaquia 100.000 personas y desde 1969 hasta 1989 emigraron 150.000 más. ¿Quién los llamó? Se encontró adentro – Página 87... Alemania y Rusia, en la Hélade la amenaza de una invasión Macedónica compartía el protagonismo con el Imperio Persa ... de los Sudetes de Checoslovaquia a Alemania sin que ningún representante de Checoslovaquia estuviera presente. Más de siete millones de personas que vivieron en el territorio del Protectorado se vieron afectadas por el régimen nazi. Esto hizo imposible desarrollar una buena estrategia defensiva en cooperación con Inglaterra y Francia. En los años ’60 ocurrieron cambios políticos en todo el mundo, incluso en el Bloque del Este. Sin embargo, después de la declaración introductoria del presidente Hácha, Hitler tomó la palabra y anunció en breve que el Ejército alemán cruzarÃa la frontera checa a las seis de la mañana, y que cualquier forma de resistencia serÃa brutalmente reprimida. Para comprender bien este momento histórico, debemos comenzar por explicar que fue el Pacto de Varsovia.Fue un Tratado de Amistad, Colaboración y Asistencia Mutua, y así fue como se le llamó oficialmente, aunque popularmente, recibió el nombre de la ciudad donde se firmó, Varsovia el 14 de mayo de 1955. Se encontró adentroEl clima internacional era incandescente, después del Anschluss, la invasión alemana de Checoslovaquia y las relaciones cada vez más tirantes entre Alemania y Polonia. En abril el Papa envía unos telegramas a los embajadores ante la ... âA menudo terminaban en campos de concentración, en cámaras de gas. Checoslovaquia es un país […] Bajo una gran presión, Hácha firmó el documento, como explicó en su discurso del 16 de marzo. -¡Padre libertador, hijo ocupante!- Los soldados se encongían de hombros… Trataban de pedir un vaso de agua, un poquito de pan…”, “¡Nos mostraron su verdadera cara! del ejército polaco se rindieron el 6 de octubre de ese mismo año. La invasión de Checoslovaquia por las tropas del Pacto de Varsovia es uno de los acontecimientos históricos más tristes de Eslovaquia y la fecha del 21 de agosto de 1968 es una de las más trágicas. Devido à tentativa de instaurar uma reforma socialista no país, era conhecida como Primavera de Praga, ocorreu logo após a invasão pela URSS, a prisão e o internamento de dirigentes representantes da Tchecoslováquia - Dubček, Smrkoský, Černík e outros - logo após a invasão. Sí, de la libertad. definición de Invasión de Checoslovaquia y sinónimos de Invasión de Checoslovaquia (español), antónimos y red semántica multilingüe (traductores por 37 lenguas) El régimen totalista de la normalización duró veinte años y se terminó con la Revolución de Terciopelo en 1989, un movimiento pacífico que dio fin a la era socialista. Tras la invasión alemana de los . âLas instituciones checas y alemanas sufrieron un castigo desigual, las alemanas siguieron en funcionamiento. Pronto estableció un gobierno checoslovaco en el exilio en Francia y lo trasladó a Londres después de la invasión alemana de Francia. Niektoré chyby sú fakt trápne a niektoré zas kvôli prekladateľskej slepote aj napriek kontrole ja vôbec nevidím. Josep Gavaldà. Se encontró adentro... Múnich (septiembre de 1938), en los que Francia y el Reino Unido capitulaban ante la invasión alemana de Checoslovaquia, ... Esta iniciativa había partido de Washington ante la posibilidad de un ataque alemán por el Atlántico o uno ... Tras esto, Polonia quedaba sola ante la amenaza nazi, sobre todo a partir del 23 de agosto de 1939, momento . 10 Día D. A consecuencia de la ocupación murieron más de 100 000 personas de la resistencia y desapareció la mayorÃa de la población judÃa. Los virajes hacia la guerra (1929-1939) 108. Se encontró adentro – Página 90Siguiendo sus objetivos de unificar bajo un solo Estado a la población alemana de Europa , Hitler planificó la invasión a esa región en 1938 . En Checoslovaquia se estaban viviendo graves disturbios desde 1934 debido a las demandas de ... Otro soldado dijo: Tan solo cumplimos la orden. A fines del verano de 1938, Hitler amenazó con desencadenar una guerra europea, a menos que los Sudetes fueran cedidos a Alemania. Desde el ascenso de Hitler al poder en 1933, Alemania proyectó una discursiva racista y expansionista en su política exterior, con el objetivo de configurar un nuevo ordenamiento europeo. La invasión de Checoslovaquia por las tropas del Pacto de Varsovia es uno de los acontecimientos históricos más tristes de Eslovaquia y la fecha del 21 de agosto de 1968 es una de las más trágicas.. QUÉ PASÓ. Viendo la situación, el presidente Hácha intentó negociar con el lÃder del Reich, Adolf Hitler, para conservar parte de la independencia de las Tierras Checas. La operación téunica, conocida como «Casu Blanco» (n'alemán, Fall Weiss), empecipióse'l 1 de setiembre de 1939 y les últimes unidaes del exércitu polacu rindiéronse'l 6 d'ochobre d'esi mesmu añu. Se encontró adentro – Página 24Y esa crisis instaló en el poder , tanto en Alemania como en Japón , a las fuerzas políticas del militarismo y la extrema derecha ... la invasión alemana de Austria al comienzo de 1938 ; la mutilación de Checoslovaquia al finalizar 1938 ... El 27 de septiembre, a dos días de la firma del Pacto de Munich, Chamberlain, dirigiéndose a su pueblo, se manifestó en pro de la paz, defendiendo su postura de negociar con Hitler, y de realizar una nueva reunión de ser necesario, para evitar la guerra. El 1 de septiembre de 1939, Adolf Hitler anunció la invasión de Polonia después que soldados regulares de este país hubieran, presuntamente, atacado territorio alemán. Písanie článkov ako tento mi zaberie často až tri dni, a keďže ich väčšinou píšem na poslednú chvíľu, po dopísaní musím články hneď uverejniť a nemám čas nechať ich odležať a pozrieť sa na ne čerstvými očami, takže v nich bežne mávam hŕbu chýb. Los alemanes habÃan empezado a ocupar la región fronteriza de Ostrava ya el 14 de marzo. Estas pasaron a formar parte del Tercer Reich. La batalla comenzó el 10 de mayo de 1940 y duró solo un día. The following 26 files are in this category, out of 26 total. Su descarga comenzará en breve. Para que el golpe final a Checoslovaquia fuera certero, el Hitler se sirvió de las Invasión alemana de Europa occidental, mayo de 1940. ( Salir / segunda guerra mundial berbarroja leon marino afrika korps alemania italia inglaterra estados unidos japon rumania bulgaria austria francia tanque avion barc. Un soldado jovencito en la calle Štúrova quedó sorprendido al enterarse de que ya estaban en Checoslovaquia. El conductor de un camión militar dijo que su padre había liberado Checoslovaquia de los fascistas y a él le habían ordenado liberar Checoslovaquia de los contrarrevolucionarios que reunían armas en todo el país. Política de anexiones de Alemania _ Austria ("Anshluss") _ Sudetes de Checoslovaquia. Piedras en los tanques? Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión: Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Ďakujem aj tebe za poukázanie na chyby, aspoň ich môžem opraviť. “En la plaza Šafárikovo námestie, frente al puente, los jóvenes de Bratislava demonstraban su desacuerdo con la ocupación. ( Salir / Pero fue así. La reacción aliada tuvo que esperar hasta la invasión alemana de Polonia, en 1939, dando comienzo la Segunda Guerra Mundial. Hace ya 25 años desde la disolución de Checoslovaquia y algunos de los motivos que llevaron a ella siguen presentes. La invasión alemana de Polonia fue una acción militar de la Alemania nazi encaminada a anexionarse el territorio polaco.La operación técnica, conocida como «Caso Blanco» (en alemán, Fall Weiss), se inició el 1 de septiembre de 1939 y las últimas unidades del ejército polaco se rindieron el 6 de octubre de ese mismo año.Fue el detonante de la Segunda Guerra Mundial en Europa y acabó . La invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia fue una guerra no declarada en la que tropas de cinco países socialistas miembros del Pacto de Varsovia en la noche del 20 al 21 de agosto de 1968, liderados por la Unión Soviética, invadieron la República Socialista de Checoslovaquia. Se encontró adentro – Página 69La conferencia de Munich Cuando Alemania se anexionó Austria encerró a Checoslovaquia en una tenaza . En mayo de 1938 , los rumores de una inminente invasión alemana condujo al Gobierno checoslovaco a movilizar a su Ejército ... Hitler proclamó el Protectorado de Bohemia y Moravia el 16 de marzo de 1939, violando asà el Acuerdo de Múnich, que habÃa sido firmado en septiembre de 1938 por Alemania, Italia, Francia y el Reino Unido. La ocupación comenzó de acuerdo con el plan, a las seis de la mañana en punto. 25 korun (10 Aniversario de la Liberación de la Ocupación Alemana) 1955 de Checoslovaquia . En enero de 1935, la Sociedad de Naciones celebró un plebiscito en el Sarre, un territorio que había pertenecido a Alemania y que ahora era administrado por este organismo internacional, sobre su posible reincorporación al . La mayor parte de la actividad militar checoslovaca en ese momento fue trasladada a Eslovaquia y a la Rutenia Subcarpática, no a las regiones de Bohemia y Moravia. Keď sa k nejakému staršiemu článku vrátim, tak v ňom opravujem aj chyby a preklepy. Desde la calle Štúrova venía una multitud de jóvenes con la bandera. Sigue este blog para recibir notificaciones de nuevas entradas por correo electrónico. Los virajes hacia la guerra (1929-1939) 105. Este período es conocido como la Primavera de Praga. ¿De qué querían liberarnos? La gente no dejó de apoyar a los reformistas y manifestar. La curiosa historia del pianista argentino con raÃces moravas, Solo un 20% de los checos cree en Dios; en los extraterrestres, más de la mitad, Los movimientos separatistas tras el nacimiento de Checoslovaquia, Restaurantes y bares empiezan a pedir certificados COVID, Chequia se enfrenta a una âepidemia de no vacunadosâ, Embajada de la República Checa en Madrid. • El militarismo japonés, que se tradujo en la anexión de Corea (1910), la ocupación de Manchuria (1931) y la invasión de China (1937). Originan que se convoque en 1938 a la Conferencia de Munich. Francia y Gran Bretaña consintieron la anexión de Austria y la ocupación de Checoslovaquia, pero la invasión alemana de Polonia desencadenó finalmente la Segunda Guerra Mundial (1939-45), cuya primera fase dio a Hitler el control de toda Europa, excepto Gran Bretaña. Gran Bretaña y Francia permitieron que Alemania invadiera Checoslovaquia y, a cambio, exigieron que Alemania detuviera la expansión adicional. 1939: Pacto de "no agresión" entre Alemania y la URSS. Se encontró adentro – Página 55Junio 28: El Ministerio alemán de justicia revisa el Código Penal para calificar de delito todo acto homosexual ... Octubre 10: Las tropas alemanas ocupan la Sudetenland en Checoslovaquia bajo las estipulaciones del Pacto de Munich. Se encontró adentroEl 15 de marzo de 1939, a las seis de la madrugada, las tropas alemanas invadieron Checoslovaquia, ante la pasividad ... A las siete de la tarde del día siguiente a la invasión, Hitler hacía su entrada triunfal en Praga, bajo una fuerte ... La ocupación alemana de Checoslovaquia (1938-1945) comenzó con la anexión alemana de los Sudetes en 1938, continuó con la invasión de las tierras checas en marzo de 1939 y la creación del Protectorado de Bohemia y Moravia, y a finales de 1944 se extendió a todos partes de la antigua Checoslovaquia.. Tras el Anschluss de Austria a la Alemania nazi en marzo de 1938, la conquista y . Mueren más de . Un momento crucial para el ámbito universitario fue noviembre del mismo año, cuando se cerraron las universidades. [mostrar] Invasión alemana de Polonia de 1939 La invasión alemana de Polonia fue una acción militar de la Alemania nazi encaminada a anexarse el territorio polaco. Al fin consiguieron persuadir a cinco países del Pacto de Varsovia que se unieran a ellos, hablando de una supuesta “contrarrevolución” en Checoslovaquia. A partir de este momento, todas las acciones del dictador se dirigieron hacia la consecución de este objetivo. El Protectorado existió hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. La denominada "Crisis de los Sudetes" constituyó uno de los hechos significativos que jalonaron el camino de la guerra. tierras checas en marzo de 1939 y la creación del Protectorado de Bohemia y. Moravia,y a finales de 1944 se extendió a todas las partes de la. Oskar Schindler (28 d'abril de 1908, Svitavy (es) - 9 d'ochobre de 1974, Hildesheim) foi un empresariu alemán y miembru del Partíu Nazi, que salvó la vida d'aprosimao mil doscientos xudíos mientres l'Holocaustu emplegándolos como trabayadores nes sos fábriques de menaxe de cocina y munición, allugaes no que güei son Polonia y la República Checa. âA menudo los cientÃficos judÃos terminaban en campos de concentración, en cámaras de gasâ. En enero de 1939, las negociaciones entre Alemania y Polonia se rompieron. a Checoslovaquia bajo la protección alemana. [2] Foi usada para referirse á fusión de Austria e a Alemaña nazi nunha soa nación, o 12 de marzo de 1938 como unha provincia do Terceiro Reich, pasando de Österreich a Ostmark («Marca do Leste»). ¿De una vida más libre? Exilio alemán en Estados Unidos: la voz de la Resistencia está dedicado a aquella Alemania, representante de la pluralidad polÃ-tica, cultural y religiosa que -en palabras de Willy Brandt- aunque no fue la única, sÃ- fue la mejor. . El único país que rechazó unirse a los soviéticos fue Rumanía. Čauko Denis. Cambiar ), Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. El poder estaba en las manos del político eslovaco (y más tarde presidente de Checoslovaquia) Gustáv Husák. Resulta paradójico que en las actas de la Sociedad de Naciones el único grito airado contra la invasión alemana de Austria . Fue una incursión militar llevada a cabo por cinco países: la Unión Soviética, Polonia, Hungría, Bulgaria y la República Democrática Alemana (esta, sin embargo, no pasó las fronteras checoslovacas) con el propósito de frenar la liberalización del país socialista. Se encontró adentro – Página 13La invasión alemana a Checoslovaquia , después del pacto Ribbentrop - Molotov y la invasión a Polonia , cayó como una bomba en la sociedad francesa . Los sentimientos de los franceses se sucedían frente a lo inevitable : tristeza ... Unión Soviética, Pacto de Varsovia, Invasión de Checoslovaquia, Alemania Oriental, Unión Soviética., etiqueta, logo, Alemania del Este png. Y entonces sucedió. Desde el ascenso de Hitler al poder en 1933, Alemania proyectó una discursiva racista y expansionista en su política exterior, con el objetivo de configurar un nuevo ordenamiento europeo. La expulsión de alemanes de Checoslovaquia fue parte de una serie de expulsiones de alemanes de Europa Central y Oriental tras la Segunda Guerra Mundial checoslovaca a personas de origen étnico alemán y húngaro, o a quienes durante la ocupación alemana optaron por obtener la ciudadanía alemana o húngara estas las poblaciones alemanas que vivían en las regiones fronterizas del norte y . Hace 80 años empezó la ocupación nazi de Checoslovaquia. Ocurrido entre el 20 y el 21 de agosto de 1968, el conflicto […] A pesar de las garantías inglesas y francesas respecto a la integridad de Checoslovaquia, los alemanes desmembraron el estado checoslovaco en marzo de 1939, en violación del acuerdo de Múnich. Sobre todo al comienzo de la ocupación los cientÃficos trataban de impulsar la autoestima nacional, por ejemplo con conferencias sobre los famosos momentos de la historia checoslovaca. Se pararon delante de los tanques, como si quisieran ahuyentarlos con la bandera. Pese a que existió menos de 100 años, su historia ha sido verdaderamente intensa.En Curio Sfera-Historia.com, te explicamos el origen e historia de Checoslovaquia.. No te pierdas la historia de las banderas y . Se encontró adentro – Página 139La toma de Danzig por Alemania . • La invasión alemana a Checoslovaquia . 3 La guerra relámpago A dos semanas de iniciada la guerra , Alemania había derrotado a Polonia , que desapareció como Estado cuyo territorio fue repartido entre ... Anschluss [1] é unha palabra alemá que, nun contexto político, significa «unión», «reunión» ou «anexión». Muy activos en el movimiento de resistencia fueron los profesores de la Universidad de Masaryk, de Brno. Se encontró adentro – Página 111La toma de Danzig por Alemania . La invasión alemana a Checoslovaquia . . 3 . La guerra relámpago A dos semanas de iniciada la guerra , Alemania había derrotado a Polonia , que desapareció como Estado y cuyo territorio fue repartido ... operación técnica, conocida como «Caso Blanco» (en alemán, Fall. El acuerdo resultante implicaba la aceptación por parte británica y francesa de las demandas territoriales de Adolf Hitler, consistentes en la . A lo lejos sonaba el himno nacional. “La situación en la plaza Šafárikovo námestie se agudizaba más y más. En el perÃodo anterior a la ocupación se habÃa intensificado la presión por parte de Alemania y HungrÃa, y la tensa situación escaló a principios de marzo. Vyzera to jak typicka spanielcina naucena z knizky… Arrastraban señales? La invasión alemana, a diferencia de lo que se pensaba, no fue una sorpresa total. Una señora mayor le dio una taza de té y pan con mantequilla a uno de los soldados. El estreno de la película 'Operación Anthropoid' nos recuerda la situación que se vivía en la Checoslovaquia dominada por la Alemania nazi. ¡Váyanse a casa!”, (Dominik Tatarka, Plaza SNP, el 21 de agosto de 1968). -No se preocupen, volveremos a repararlas. Na to je dobrý korektor, ktorého nemám, alebo potom komentáre od ľudí, ktorí chyby nájdu. Se planeó una invasión alemana de Bohemia y Moravia para la mañana del 15 de marzo. Poco después, Alemania procedió a ocupar el resto de Checoslovaquia. Fue la comunidad cientÃfica checa la que, incluso en condiciones de ocupación, trató de participar activamente en las actividades de la resistenciaâ. Se encontró adentro... sino la normalidad de la guerra aérea tal y como los pilotos militares alemanes la llevaron a cabo en España, ... y se mostró entusiasmado con motivo de la invasión alemana de Checoslovaquia: «Es increíble todo lo que logra hacer el ... Checoslovaquia fue un país socialista, satélite de la Unión Soviética. • Las pretensiones de Mussolini, que deseaba crear un Imperio italiano como el que el antiguo Imperio romano. Se encontró adentroLa incorporación de Austria al Reich no pilló a nadie por sorpresa y se rumoreaba de la invasión alemana a Checoslovaquia una vez logrado sus objetivos. Los judíos seguían cruzando la frontera checoslovaca desde los países colindantes. Entonces, WW2 comenzó en el mismo año. Levantaban los puños, les hablaban, los insultaban, en eslovaco y en ruso. Se encontró adentro – Página 123De hecho, durante el verano de 1938,antes de la invasión alemana de Checoslovaquia, el experto financiero de los Weinmann, Geiringer, había asegurado a. 107 Funk al Staatssekretär Körner, 13 de abril de 1939, NI-12512. Se decide la . Los virajes hacia la guerra (1929-1939) 1939 Invasión alemana de Checoslovaquia 106. El número de las víctimas de la invasión y de la ocupación fue 402. alemana de Checoslovaquia, ambas en 1938. La nueva república de Austria, era en su mayoría de habla alemana del imperio austríaco, reconocía la independencia de Hungría, Checoslovaquia, Polonia, y Yugoslavia (entonces llamada el Reino de Serbios, de Croatas, y de Eslovenos)…. Se estima que de los 15 millones de habitantes de Checoslovaquia durante la primera semana de la ocupación protestaron 5 millones de checos y eslovacos. Najmä v starších článkoch, ako je tento (je ešte z roku 2014) sa odráža moja menšia skúsenosť s prekladmi do španielčiny (čo by nemal rodený Slovák robiť profesionálne, minimálne nie bez korektora s rodným jazykom španielskym, a toho ja nemám) a aj to, že väčšinou články po dopísaní vôbec nekontrolujem, lebo na to nemám buď energiu alebo čas.